Maybe this question is silly but here goes,
Ok... so I get that Only if statements indicate a necessary condition.
X only if Y
X-->Y
Based on the discussion for diagraming the only statement on page 328-329... it seems to me that in this specific case the only is acting as a trigger or sufficient condition.
Or, maybe the only is modifying a different part of the sentence (students with learning disabilities)...
If only, the brilliant people at manhattan would clarify this for me